波卡多試片室Pixnet

幻影殺手Elektra
　　寫完《夜魔俠》當然要來寫《幻影殺手》（覺得這想法好膚淺又單純@@），但是總是從有關連性的角色開始寫，大家才比較能入味吧！？我想（感覺好像在燉豬腳），所以就從《幻影殺手》開始好了，為甚麼叫做「幻影殺手」只能說電影翻譯的問題，至少比較好記，而英文原名就是女主角的名字Elektra，要叫做艾蕾莎或是伊蕾莎那也沒差，因為一樣是翻譯的問題，但是在《夜魔俠》中跟《幻影殺手》中其實中文翻譯名稱不同，才出現這種問題，但是基本上都是同一個人，有看過《夜魔俠》跟《幻影殺手》這兩部電影的人總是會產生名字與角色的錯亂，而這個角色跟兩部電影的情節也是近年來英雄電影中最令人錯亂的部分。
　　為什麼會說這部電影角色令人錯亂呢？在《夜魔俠》中伊蕾莎因為被陷害，一直認為夜魔俠是他的殺父仇人，最後發現雖然真相大白，但是最後卻也不幸喪生，而在《幻影殺手》中，伊蕾莎因為無常道大師讓它復活，在喪生前他是個殺手（其實跟《夜魔俠》的情結頗為接近的），但是故事卻不是連結之前的情結，而在《幻影殺手》中被殺害的不是他的父親，而是他的母親，而他母親則是死於《幻影殺手》中的反派鬼蟀，也因此讓人搞不清楚到底《幻影殺手》中的伊蕾莎跟《夜魔俠》中的伊蕾莎，到底是不是同個伊蕾莎，在IMDB中敘述《幻影殺手》是敘述伊蕾莎預見夜魔俠之前的故事，如果說這樣子的話情節就會比較合理，也可以推斷《幻影殺手》為什麼沒有出現夜魔俠的解釋，至於到底是父親死還是母親死，那就不是重點了，重點到是伊蕾莎簡單來說是個常常死掉，但是卻又常常復活的角色，而在漫畫情節中他到底是什麼樣的角色，因為《夜魔俠》跟《幻影殺手》在台灣票房都不怎麼理想，所以這裡只有一些簡單的介紹，有興趣可以看看。

　　伊蕾莎全名為Elektra Natchios，但是通常都稱做Elektra，最早出現於《夜魔俠》漫畫系列的168集（1981年1月，比我還老....），他是一個希臘的忍者刺客（好詭異的身分，希臘的忍者出現在紐約），而他手中的三叉匕首是她的註冊商標，他深愛夜魔俠，但是他的身分與個性卻一直成為兩人之間的隔閡，雖說如此，他也跟X戰警中的金鋼狼有所關係，在【Wolverine: Enemy of the State】中伊蕾莎因為Nick Fury尼克佛瑞加入了「神盾」（有看過《鋼鐵人》的，應該對這個名稱不陌生，Nick Fury尼克佛瑞即為山謬傑克森所飾演的角色），他與Northstar（上圖中左，也是美國知名的漫畫英雄），他們聯手讓金鋼狼回歸正途，至於詳細的故事情節，看看之後是否有找到資料，在介紹金鋼狼時在做敘述（今年將要發行以金鋼狼為主角的電影），這裡就不再多說了，但時值得一提的是日本知名的畫家天野喜孝即有以伊蕾莎跟金鋼狼為主的繪本（下圖），讓本來就非常充滿東洋色彩的伊蕾莎更添增不少異國風味。

　　回到主題，伊蕾莎出生於雅典附近愛情海上的小島，他的父親雨果柯斯塔Hugo Kostas Natchios是一個有抱負的外交官，與太太克莉絲汀娜Christina Natchios育有一個孩子奧瑞斯特茲Orestez Natchios（右圖） ，雨果在多年後終於獲得在外駐使的機會，但是卻因此與太太之間的感情產生隔閡，而後他太太開始產生婚外情，做為對雨果的報復，而直到克莉絲汀娜懷第二胎時，雨果確信孩子並非他親生骨肉，而對於克莉絲汀娜懷恨的雨果，甚至告訴自己的長子奧瑞斯特茲說母親是個令家族蒙羞的妓女，奧瑞斯特茲則告訴父親克莉絲汀娜不會在令他們蒙羞了，雨果不明白其中的含意，在一次雨果與克莉絲汀娜在愛情海度假時，遭到人從直升機開火襲擊，克莉絲汀娜在那次意外中喪生，僅留下肚中的小孩，而那小孩即為伊蕾莎，這時候他才知道原來奧瑞斯特茲的意思。
　　對於奧瑞斯特茲雇用殺手弒母的想法讓雨果非常震驚，但是奧瑞斯特茲卻無意傷害父親，也因此他離開了這個家庭，於是原本一家四口僅剩下雨果與伊蕾莎，因為之前克莉絲汀娜外遇的關係，雨果一直不承認伊蕾莎是他的女兒，直到雨果與伊蕾莎做了親子鑑定，才確信伊蕾莎是他的親身骨肉，年幼的伊蕾莎遭受攻擊，而當年離開家鄉的哥哥奧瑞斯特茲卻出現殺了攻擊他的人，但是奧瑞斯特茲並沒有表明他的身分，在簡單了解了自己的妹妹後，他又再次離開，雖說如此，奧瑞斯特茲卻讓伊蕾莎有很大的影響，他告訴父親雨果他要開始學習武術防身，在《夜魔俠》中也有提到他的父親每年都會請新的武術老師來提升伊蕾莎自身的武術，此為DG Chichester版本的情結。
　　上面的是比較偏向《夜魔俠》電影之中，但是依蕾莎其實還有另外一個版本，則是跟金鋼狼之間有所關連的版本，在金鋼狼的故鄉有個叫做斯塔洛斯Stavros，他在二次大戰認識了雨果與克莉絲汀娜，那時希臘還在德國的占領之下，而雨果是秘密組織的領導人，而十五歲的克莉絲汀娜則是他的信使，也因為克莉絲汀娜的關係讓斯塔洛斯加入雨果的組織，直到大戰結束，克莉絲汀娜嫁給了雨果，在戰爭結束後隨即發生希臘內戰，但是他們並沒有參與，就在克莉絲汀娜懷孕八個月時，雨果去了雅典，而斯塔洛斯則是陪著克莉絲汀娜去看醫生，但斯塔洛斯卻因故遲到，此時希臘民兵攻占醫院，殺死了醫生將病人押做人質，他試圖卻告他們，但卻因此被擊中胸部，於是他運用早期戰爭的技巧將民兵擊敗，卻因為傷重造成伊蕾莎早產，她並沒有等到救援，在聽到伊蕾莎的哭聲後就過世了，此為Larry Hama的版本。
　　因此兩個版本克莉絲汀娜的死沒辦法做為融合，於是法蘭克米勒用了模棱兩可方式，她敘述伊蕾莎小時後被父親性侵，然後一直接受藥物的治療，也因此錯亂了她對過去的記憶，讓他確信因為藥物的治療，所以一直都有著並非真實的記憶，但是其實這些事情都是存在的，而《幻影殺手》則是比較偏向此版本，但是在電影中並沒有提到性侵，而是藉由推打或是欺負她，由扭曲的教導方式讓她成長，讓她成為一個冷血的戰士，借此削弱她對情感的依慰。
　　長大後的依蕾莎，因為父親雨果來到美國駐使，於是依蕾莎便在紐約的哥倫比亞大學就讀，在那裏她與麥特莫達克（也就是夜魔俠）相識相戀，一年後她的父親遭到恐怖份子綁架，而當時麥特當時也帶著面具參與救援，卻因為意外造成她父親被槍擊死亡（這也是《夜魔俠》中依蕾莎與夜魔俠結仇的原因），失去父親的依蕾莎萬念俱灰，她離開了哥倫比亞大學，回到家鄉學習武術，在那她參加了ㄧ個神秘的忍者教派，成為一個傑出的刺客，不久她脫離了組織，成為獨自各體，回到紐約他馬上成為首席的殺手，也認識了夜魔俠，後來的情結就與《夜魔俠》電影大同小異，依蕾莎最後發現夜魔俠與麥特其實是同一個人，而後兩人從相戀的戀人成為仇人，最後在麥特的解釋下讓她了解事情的真相，兩人又再度和好，但是卻在對付「靶眼」（可參照前篇[美漫電影]以暴制暴：夜魔俠Daredevil），造成依蕾莎的喪生，原本希望能由Stone（是依蕾莎之前組織中的高手，與夜魔俠的師傅Stick的徒弟）藉此讓依蕾莎復活，Stone淨化依蕾莎的靈魂，但是依蕾莎確隨著Stone消失，之後的故事就連結到上述依蕾莎與金鋼狼之間的糾葛，這裡就不再多去訴說。

　　從上述多少可知依蕾莎的劇情與身世的複雜性，如果在電影觀賞上，其實不要刻意將兩個故事做太密切的連結，當做不同的兩個故事來看，可能會比較可以去享受劇情，依蕾莎雖然如同夜魔俠、蝙蝠俠等沒有特異功能，但是他卻因為東洋神奇的法術（或是巫術，whatever..），他總是能死而復生，其實也算是蠻神奇的能力了，而他的外型火辣，也非一般漫畫腳色可以比擬，在寫夜魔俠那篇有提到夜魔俠可能再次翻拍的可能，《幻影殺手》要在拍續集可能遙遙無期，但是有夜魔俠的地方就有依蕾莎，我想新版的夜魔俠要是發行應該不會少掉依蕾莎這個角色，所以還是令人相當期待依蕾莎會在出現在大螢幕上，不然出現在「金鋼狼」系列中也不錯，但是不知道前因後果的觀眾可能就會更錯亂了...
關於電影

　　第一個出現依蕾莎的電影毫無疑問的就是《夜魔俠》，由珍妮佛嘉納擔當演出，與飾演夜魔俠的班艾佛列克其實在《珍珠港》以結識，但在這兩部電影時拍攝時，並未有太多誹聞，而且當年的珍妮佛嘉納並不如班艾佛列克有名，直到電影拍攝完多年，兩人才重新相戀，而後不但結婚，近年在添一女已育有兩個女兒，當初因為《雙面女間諜》走紅的她，接演《夜魔俠》，在片中飾演依蕾莎表現搶眼，也獲得單獨以依蕾莎為主角的《幻影殺手》主角的角色，因為夜魔俠在前篇已經有做介紹，這裡就不多說，直接就《幻影殺手》做介紹。


　　在《幻影殺手》中依蕾莎死而復生，除了自我鍛鍊，她遭遇了敵手：魔手五人眾，這個由Kirigi為首的忍者集團，而Kirigi也是依蕾莎的殺母仇人，於是除了保護她所重要的人外，也要藉此一抱殺母之仇。

Kirigi（Will Yun Lee飾演）
　　在原著是個看起來很不起眼的忍者，時代變遷，老一派的忍者裝飾應該沒有辦法吸引新一代影迷，於是改以日本五是造型呈現在大螢幕上，Will Yun Lee是個外型不錯的東方人，唯一令人詬病的是，穿和服為什麼要穿皮鞋（上圖右），這是令我百思不解的地方..
能力：忍術、幻術、讀心術

Typhoid（Natassia Malthe飾演）
　
　　算是外型蠻符合原著的角色，能力其實跟《Ｘ戰警》的小淘氣有點像，不免讓人懷疑她門是否有親戚關係，難道是失散已久的媽...媽...（聽我鬼扯...）。
能力：毒氣、毒吻

Stone（Bob Sapp飾演）

　　叫做Stone還真多阿，看外型就知道四肢發達頭腦簡單的角色...
能力：力大無窮

Tattoo（Chris Ackerman 飾演）
　　雖然名字很沒有特色，但是這個角色是這部片最有特色的一個，只能說這部電影特效唯一的賣點就在他的身上...
能力：刺青實體化

Kinkou（Edson T. Ribeiro飾演）
　　不提也罷的角色（最左邊那個光頭），還來不及發揮就被幹掉了...每個團體總是會有個角色特別沒用....
　　《幻影殺手》片中反派角色過弱是這部電影最大的缺點，而這種漫畫改編電影缺少大量的動畫，也讓這部電影缺少許多趣味，雖然在漫畫中美艷的外表擄獲許多慢畫迷的心，但是電影表現不佳，就跟前面所提到的要在拍續集遙遙無期，電影水準其實可看可不看，而情結也與夜魔俠情結無關，與依雷莎本身的情節又有點相左，但是劇本改編為法蘭克米勒，所以如果喜歡法蘭克米勒的作品不彷可以看看，但是不要抱著太大的期望。

夜魔俠Daredevil

　　上ㄧ篇介紹到「蜘蛛人」，這篇想當然爾，就是要來介紹夜魔俠啦！為什麼這樣說呢？蜘蛛人與夜魔俠之間有很大的淵源，除了同樣是史丹李（關於史丹李，有興趣的可參考前篇：[美漫電影]英雄的青澀生活：蜘蛛人Spiderman，裡面有作者的簡單介紹）創作的英雄角色，而兩個英雄都是住在紐約市（其實「驚奇四超人」也是紐約人阿，為什麼？因為史丹李也是紐約人阿！！），也因此不論是創始人跟地緣都很有關係，於是居住在同一個城市的兩個人，怎麼可能王不見王，漫畫最後也將兩人湊合在一起，來個大對決，之後兩人不打不相識還成為好朋友，於是「夜魔俠」系列除了他的女朋友依雷莎外，出現頻率最頻繁的就是蜘蛛人了，當年看到畫家Alex Ross一圖「蜘蛛人」ＶＳ「夜魔俠」（下圖）才知道兩人的淵源，雖說如此，這兩部發行時間相近的漫畫，躍上大螢幕卻命運大不同，由「驚奇」與「哥倫比亞影業」籌拍的《蜘蛛人》系列已經開始籌拍第四集，但由「驚奇」與「二十世紀福斯」籌拍的《夜魔俠》發行後就無聲無息了，反倒是片中女主角真妮佛嘉納跳脫出來拍了ㄧ部由夜魔俠延伸出來的《幻影殺手》，而這部評價頗差，也讓「夜魔俠」系列被打入冷宮，直至近期「驚奇」與「環球影業」將浩克重拍《無敵浩克》大賣後，讓「福斯」又興起重拍念頭，只是等確定到推出不知道還需要多久的時間，這應該會讓「夜魔俠」漫畫迷等上好一陣子，我其實在想，居然「派拉蒙影業」的《鋼鐵人》與「環球影業」的《無敵浩克》居然可以做個串連（這就是傳說重的《復仇者》計畫吧？！），那何不就讓「福斯」與「哥倫比亞」合作，讓「蜘蛛人」與「夜魔俠」在《蜘蛛人4》碰頭，我想這話題性跟吸睛力絕對不小於前述兩部電影。

除此之外也有推出兩人對決的卡通：Daredevil vs. Spider-man

漫畫中也常出現兩人聯手：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
關於夜魔俠

　　夜魔俠的本名為麥特莫達克Matt Murdock，小時候因為放射線廢料導致雙眼失明，但是因禍得福讓他得到異於常人的感官能力，他很崇拜自己的父親，自己的父親是個拳擊手，原本收了黑道錢決定要打放水拳，但是卻因為不想讓小麥特失望，所以還是將對手擊敗，也因此惹來殺機，橫死街頭，麥特歷經身體的殘缺，又逢家變，之後他不斷自我鍛鍊，誓言要消滅世界上的罪惡，他白天是公訴律師，一到晚上變換上紅色皮衣成為逞罰惡人的夜魔俠。
　　雖說同為史丹李手下的漫畫，但是蜘蛛人與夜魔俠在個性上有明顯的不同，面對父親被殺，夜魔俠心中滿是仇恨，他不相信人性，對於罪惡抱持的以暴制暴，這點反到類似DC的漫畫英雄「蝙蝠俠」（其實他們也曾經有一腿，右圖），除此之外夜魔俠與蝙蝠俠相似的地方在於兩人也沒有甚麼超能力，本身的力量都是出自於自我身體的鍛鍊，與「蜘蛛人」等一開始就擁有特殊能力的英雄角色不同，憤世忌俗的個性除了打扮上根本就是布魯斯韋恩的翻版，少了ㄧ雙眼睛，但是卻擁有如同潛水艇的聲納雷達同樣的感官能力，這算是他獨樹一格的特殊能力。
　　相較於蜘蛛人錯綜複雜的感情世界，麥特莫達克的戀人到是單純許多，依蕾莎Elektra Natchios，麥特與依蕾莎之間的感情其實很複雜，依蕾莎的養父其實是黑社會表現上是大使，但是其實黑社會重要成員，而依蕾莎的生父其實就是死在他手裡，但是他養父卻挑撥離間將罪過怪在夜魔俠手裡，也讓依蕾莎對夜魔俠恨之入骨，但卻深愛著麥特，殊不知其實麥特莫達克與夜魔俠同為一人，在電影中依蕾莎最後不信喪生，但是卻在《幻影殺手》中復活，但是基本上《幻影殺手》中的故事是根據法蘭克米勒的版本改編，所以跟夜魔俠中的依蕾莎還是有所不同，這又牽扯到美漫相同角色會因為作者不同有不同的故事走向，如果還是搞不懂，拿《綠巨人浩克》跟《無敵浩克》比較就會比較清楚了，所以在《夜魔俠》中的依蕾莎跟《幻影殺手》中的依蕾莎雖然是同個人，但是有不同的角色設定，也因此在漫畫上也有單獨與分開的情節與劇情。
漫畫中的夜魔俠


　　在1964年4月，漫畫大師史丹李創造了夜魔俠這角色，夜魔俠的童年以及父親的死就如上面所提，但是唯一不同的地方在於剛開始出現的夜魔俠並非全身火紅，因為麥特的父親當年穿的戰袍是黃、黑相間的顏色，所以早期夜魔俠的服裝其實是紅、黃香間（如上圖），但是這樣的配色讓人想到雜耍藝人，於是在第七集時後將夜魔俠的服裝改為全紅，如同我們印象中的夜魔俠。
　　雖說夜魔俠是史丹李創造的，但是我們電影中所看到的情節其實是出自於「法蘭克米勒Frank Miller」，法蘭克米勒的名聲不比史丹李小，在蝙蝠俠一文中（[美漫電影]黑暗中的騎士：蝙蝠俠Batman）就有提及，因為他為慢慢衰退的蝙蝠俠注入一股活水，如同「蝙蝠俠」，法蘭克米勒也為夜魔俠奠定了一些大方向，在八零年代，他接手夜魔俠的創作，而法蘭克米勒將金霸王Kingpin拱起成了夜魔俠頭號敵手，他不雖不是擁有異能反派，但是在他組織龐大的犯罪集團，成為夜魔俠最大的敵手，而靶眼Bullseye以及依蕾莎Elektra也在這時間加入戰局，基本上電影演的大致就是法蘭克米勒那時候給夜魔俠的概念，之後延伸出《幻影殺手》的故事概念沒有疑問就是出自於法蘭克米勒之手，如果對這個畫家有興趣的可以參照此文：【波卡多試片室】溫泉關的八塊肌《300壯士》，裡面有一些有關法蘭克米勒的介紹。
夜魔俠中的反派


靶眼Bullseye（柯林法洛Colin Farrell飾演）

 　　靶眼原名「李奧納德Leonard」漫畫中設定他在小時候他和他哥哥被他父親虐待，而哥哥的興趣是步槍，靶眼更優於哥哥，十歲時他哥哥企圖放火殺了他們的父親，於是靶眼被送到寄養家庭，在高中時他成為棒球投手，也因此許多大學提供獎學金請他，但是他卻毅然決然的投入小聯盟，沒有多久他便被拉至大聯盟，在一場幾乎九局下半兩人出局幾乎無安打的比賽，他要求教練更換投手，但是教練堅持要他完成比賽，他成功完成比賽卻遭到對方嘲笑，於是憤怒的他將球砸至球員頭上，該球員當場死亡，而當球砸到頭上時，他只說了ㄧ句「Bullseye」，之後發生了許多事情，而後變成殺手，在電影中受犯罪首腦金霸王之邀，企圖殺掉夜魔俠。
　　漫畫中的造成還是遵循老式反派風格，而柯林法洛造型到是帥氣許多，靶眼最恐怖的地方就是他能將任何物品當做武器，毫無偏移的擊中他的目標，在電影中是夜魔俠最大的敵手，而在電影中柯林法洛的魅力不小於主角夜魔俠，這部電影後柯林法洛就鮮少在做為配角了。


金霸王Kingpin（麥克克拉克鄧肯Michael Clarke Duncan飾演） 
　　金霸王不同其他超人反派，他沒有任何超能力，原名威爾森費斯克Wilson Fisk的他，從小因為過重而被欺負，威爾森靠著自我鍛鍊最後加入了黑幫，之後跟著犯罪大師唐Don Rigoletto，成為他的左右手，之後當他全力鞏固後，殺了唐取代他在黑幫的地位，很快的他成為紐約中勢力強大黑幫老大，而金霸王一開始必非夜魔俠中的反派，他最早是出現在蜘蛛人，之後如同上面有介紹蜘蛛人與夜魔俠的關係，金霸王在夜魔俠系列中被拉抬成新一帶的反派人物，於是金霸王就與夜魔俠解下ㄧ個不解的孽緣。
　　電影中的金霸王不同於漫畫，而是找來麥克克拉克鄧肯飾演，在電影中其實並沒有很搶眼的表現，除了挑撥離間，耍耍氣派可以算是所有反派中沒啥能力的一個。

依蕾莎Elektra（珍妮佛嘉納Jennifer Garner飾演）

　　受到養父的操弄一直仇恨著夜魔俠的依蕾莎，因為命運的捉弄，愛上了麥特莫達克，在得知夜魔俠身分受到煎熬得他，最後卻也死於「靶眼」之手，在漫畫中有很著重的戲份，而因為外型美艷，也被拉出來成為單獨故事的主角，這點跟「貓女」很像。
　　珍妮佛嘉納在《雙面女間諜》走紅後即參予這部電影的演出，也因為在片中表現搶眼，之後還以他為主角拍了ㄧ部又夜磨俠延伸的電影《幻影殺手》，他也因此片與班艾佛列克相識、相戀，年前生下兩人愛的結晶，成為現實世界的夜魔俠與依蕾莎。

夜魔俠電影

夜魔俠DreDevil
　《夜魔俠》描述盲眼律師麥特墨鐸，幼時因誤觸放射性廢料導致雙目失明，但其餘感官能力卻急速增強，在目睹父親慘遭黑幫虐殺後，矢志復仇的他夜間化身夜魔俠，懲治知法犯法的極惡之人。全片更寫實地面對現代城市罪惡，並充滿真槍實彈的打鬥鏡頭。香港「袁家班」武術指導袁祥仁，繼《霹靂嬌娃》成功塑造全新動作美學後，全片多場打鬥依舊融合奧運體操選手般的騰躍、空拋，將力與美巧妙平衡；此外，在對打中結合槍彈及爆破，加上《蜘蛛人》的金獎服裝設計鼎力相助，《夜魔俠》宛如緊身裝版《臥虎藏龍》、彩色版《駭客任務》，加上剛柔並濟版《限制級戰警》的集成。
文字引用：奇摩電影