波卡多 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(50)
(點圖有活動介紹)
每個人都想要她,最後沒人得到她....
盲眼的老編劇哈利肯恩,14年前因車禍而失明,他一直不願去回想,直到有天和好友茱蒂的兒子狄亞哥聊起這段過往…
當年哈利是炙手可熱的新銳導演,開拍新片《女孩與手提箱》,邂逅了初入影壇的女演員莉娜。莉娜是製片金主艾尼斯寵愛的女人,他出資助她拍片一圓星夢,她卻情不自禁愛上才華洋溢的導演。愛上製片的女人,註定了這段戀情的悲劇結局。
遭人奪愛的艾尼斯由愛生恨,將兩人相擁的偷拍照片撕得粉碎。他決定摧毀他們的星途,於是便將哈利完成的影片全部重剪,強行上映…。這部蘊釀了兩人愛情的《女孩與手提箱》果然惡評如潮,而哈利和莉娜更因一場意外,兩個人再沒有機會見面…
14年後,在破碎零散的照片和畫面中,不變的只有莉娜。人們瘋狂地翻尋記憶去拼湊她、擁有她,每個人都想要她,最後沒有人得到她,徒留下電影《女孩與手提箱》背後,交織著愛慾、忌妒、背叛、罪惡感的那段往事…
(預告BY雅虎電影)
電影預告:波卡多 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(11)

因為ㄧ篇回文,才發現這篇文章已經殘破不勘,所以趁著個機會把這篇文章整理一下,也補充ㄧ些新的東西。
一提到搖滾樂,也許有許多人會覺得吵、覺得聽起來有壓力。然而當這些強烈的節拍中加入輕柔鋼琴聲韻緩,是否和緩了某部分的搖滾霸氣。近年有許多加入鍵盤元素,不論是鋼琴或是電子琴,在佐以感染力足夠嗓音搭腔,毫無壓迫感的道出百般聲音情緒,也成為ㄧ派搖滾樂中的清流(單指音樂上給人的感覺)。其中如「基因」、「雪警」、「共和世代」以及「衝突」(不要問為什麼沒有「謬思」,那又是不同一種層次),而今天的介紹的這團「奧古斯塔那」也算是這類樂團中的佼佼者之ㄧ。
「Augustana奧古斯塔那」,這個來自當時還就學於美國伊利諾州大學的主唱、鋼琴、吉他手職務的Dan Layus籌組的樂團。2003年即自製限量ㄧ千張專輯《Midwest Skies and Sleepless Mondays》及《Mayfield EP》,在當時的市場獲得不錯的反應。於是Dan為了成就搖滾夢他休學前往加州,但是原始貝斯手Simeon Lorhmann卻希望完成學業,於是離開了樂團。2004年Dan與其他三人(主奏吉他手Josiah Rosen、貝斯/鍵盤手Jared Palomar以及鼓手Justin South)在次重拾「奧古斯塔那」團名重新出發。除了先前專輯成績不錯,在加上數場公開演唱會有亮眼的表現。於是甫成軍即獲得Epic Records的賞識簽下ㄧ紙合約。Epic Record的對他們的期待可見ㄧ斑,請來知名製作人Brendan O'Brien(Red Hot Chili Peppers、Rage Against The Machine、Aerosmith、Korn)操刀,在喬治亞州的亞特蘭大錄製他們首張大碟《 All The Stars And Boulevards》。
專輯ㄧ發行頗受好評,與以往美式風格搖滾不同,雖然是美國樂團,卻有英倫樂團般的文藝氣息。厚實鼓聲勾引出開場曲《Mayfield》,轉入吉他流暢音頻導入,Dan真假音轉換不花俏且自然表露,動聽打開樂迷雙耳;毫不在意隨性演唱方式於《Hotel Roosevelt》中有著相當戲劇性演出;首波招牌曲式《Boston》,伴入悠揚簡單鋼琴聲調,Dan相當討喜嗓音譜進,猶如英國Keane/基音樂團遇上Coldplay/酷玩樂團的巧妙結合;換上吉他與鋼琴共鳴的《All The Stars And Boulevards》,陷入Augustana令人無法轉移注意力的美麗音樂圖像之中;敘述一段傷感男女情愛韻事的《Sunday Best》,卻以柔軟舒緩搖滾曲調包裹,誠如醒在一個慵懶微溫星期日早晨般自在。Augustana取之平衡的帶出擁有流暢旋律以及勁道十足節拍,讓你對搖滾樂有著深刻記印以及耐人尋味聆聽觸感。
當年那首《Boston》聽得我如癡如醉,而且歌詞寫的深切,讓我只不住的感動。如今網路上Google他們的消息是如此的輕鬆。當時奧古斯塔克首張專輯發行時,台灣卻遲遲不見有唱片公司發行。那年的我只能在「Yahoo Music」聽了重複在聽,只怕那悠長的琴聲與主唱充滿磁性的嗓音會在當下的空間消逝;ㄧ直等到隔年的七月台灣才正式引進這張專輯,原因為何這不得而知,只知道等這張專輯等了我快發狂,但是ㄧ切等待都是值得的。現在回想起來好像還是只才發生的事情,只是唱片盤上的專輯已經換成了別張。早也聽晚也聽,連手機鈴聲都改成《Boston》就可以看出我的偏執,但是那種感動我想聽到這首歌的每個人都可以體會的吧!(原文BY2006.8.20)

(MV版本已經被禁止崁入,MV版本可以到這邊觀看:
http://www.youtube.com/watch?v=xLluvXi5nOs)
BostonIn the light of the sun,
陽光下
Is there anyone?
有人在那裡嗎
Oh it has begun...
喔...開始了
Oh dear, you look so lost,
喔...親愛的...妳看起來如此迷惘
Your eyes are red
妳的眼睛泛紅著
and tears are shed,
流出了眼淚
This world you must've crossed.
You said,
妳說:日子還是要過下去
You don't know me,
And you don't even care, oh yeah,
She said,
她說:你不了解我,甚至一點也不關心
You don't know me,
And you don't wear my chains, oh yeah.
你不了解我,因為你沒辦法忍受我
Essential yet appealed,
Carry all your thoughts
Across an open field,
When flowers gaze at you,
They're not the only ones
Who cry when they see you
You said,
妳說:這總有一天會實現的,請想像,越過一大片原野,當花兒注視著你,當他們看著你的時候,他們不是唯一哭泣的那群
You don't know me,
And you don't even care, oh yeah,
Well you said,
而妳說:你不了解我,甚至一點也不關心
You don't know me,
And you don't wear my chains, oh yeah.
你不了解我,因為你沒辦法忍受我
She said I think I'll go to Boston.
她說:我想我將啟程到波士頓
I think I'll start a new life.
去重新生活
I think I'll start it over, where no one knows my name.
到一個沒人認識我的地方重新開始
I'll get out of California, I'm tired of the weather,
我要離開加州,因為我厭倦了這裡的天氣
I think I'll get a lover and fly 'em out to Spain. Oh yeah well
我想找個愛人,一起飛到西班牙生活
I think I'll go to Boston.
我想我將啟程到波士頓
I think that I'm just tired.
我想我只是累了
I think I need a new town, to leave this all behind.
我想我需要一個新的地方,好將這一切遠遠拋掉
I think I need a sunrise, I'm tired of Sunset,
我想我需要日出的光芒,我厭倦了黃昏的餘光
I hear it's nice in the summer, some snow would be nice, oh yeah.
我聽說那裡的夏天很舒適,那下點雪也不錯
You don't know me,
And you don't even care, oh yeah,
你不了解我甚至一點也不關心
Boston, where no one knows my name,
波士頓,那裡誰都不認識我
Where no one knows my name
沒人認識我
Where no one knows my name, yeah.
沒人認識我
Boston, where no one knows my name.
波士頓,那裡誰都不認識我 這版歌詞是當初我跟當初女朋友ㄧ起找資料翻譯而來的,也是網路上第一版本的中文翻譯歌詞。當初找遍了各大簡體、繁體網站,都找不到中文翻譯,也因此第一次翻譯出來原本以為會牛頭不對馬尾,現在看來其實差距不大。但是回想起來,卻也有種人事已非的感覺,重新在聽起這首歌曲,又多了一點感嘆。
而Augustana去年也發行了最新專輯《Can't love can't hurt》,結尾貼上這首最新專輯中我自己還蠻喜歡的《Hay Now》,雖然我兩張專輯中我還是最喜歡《Boston》,但是專輯中不乏其他動人歌曲。如果喜歡鋼琴搖滾的歌迷,千萬不要錯過這個樂團。

Hay Now
波卡多 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣(1,421)
波卡多 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(88)
一年一度的金馬獎暨影展在這個月如火如荼的展開了,但是版主因為卡在在外島保家衛國的關係,今年只好忍痛缺席。 也因為這樣,今年錯過了很多很好看的電影。 雖說如此,今年金馬獎入圍名單越來越精采。相較於去年及前年,今年國片入圍的比例又增加了。 這代表著,本土電影的比列越漸增加,而且好電影的比列也越來越多。 在加上去年幾部國片大賣,以及好萊塢電影題材越漸疲乏,越來越多人肯花錢進電影院看國片。雖然說這些有點老生常談,但是卻不能掩蓋我對國片成長的喜悅與期待。
除了本土電影入圍名單數量成長,今年還有一個比較不同與前幾年情況,那就是內地電影入圍名單大增,而且增加的比例是顯著的。從45屆跟46屆的八部入圍(指純內地電影),而到了這屆入圍獎項暴增至25部,這也可以看出內地電影顯著的成長。而且25部名單內還不包括中、港合作及中、台合作等作品,不然那比例將會非常驚人。也讓人很好奇,這次金馬獎得獎名單會有多少內地電影得獎。但是讓我比較好奇的是前陣子在內地大放異彩的《非誠勿擾》居然都沒有入圍,這也難怪製片人會邱王黎寬昨不滿說:「我搞不太懂入圍的標準,若我看懂,我是婊子!」。
而談到遺珠,除了《非誠勿擾》的舒琪外,演出《白銀帝國》以及《殺人犯》都有不錯評價的郭富城也中箭落馬。但是因為入圍名單這幾部電影,我自己也沒看幾部,所以這裡就不多做評論,一切結果待等獎名單出爐,評審自然會有所交代吧,我想。
至於我雖然沒有辦法參加這次影展,在得獎名單還沒公佈以前,還是不免俗的來預測一下今年金馬獎得獎名單,有興趣的人也可以一起留言預測一下。之前預測命中率最高的人都有小禮物,這次也不免俗,只是今年我在外島沒辦法準備跟電影有關的獎品,所以這次如果預測最高的網友,將獲贈馬祖正宗陳年高梁一罐(感覺有點瞎),所以還是請大家踴躍參與啦,哈哈(如果沒有人參於,那我就自己喝了哈哈)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507062003673<----金馬獎得獎名單最佳劇情片 Best Feature Film
不能沒有你
鬥牛
瘋狂的賽車
臉
如夢
《不能沒有你》當初上映獲得很多的迴響。《鬥牛》我僅從預告就讓人有種非常期待的感覺,而《瘋狂的賽車》挾先前《瘋狂的石頭》高評價,今年在「兩岸影展」一票難求。而《臉》則是台灣導演蔡明亮獲法資拍攝的電影,在推出前就備受注目。至於《如夢》我也僅有看過預告,從微美的畫面以及動人的劇情,讓人見識到不同以往的內地電影。整體來說五部電影都很吸引人,而且各有特色,我自己是頗愛戴立忍導演的《不能沒有你》,也期待這部電影能拿下本屆最佳劇情片。
最佳導演 Best Director
不能沒有你:戴立忍
鬥牛:管虎
臉:蔡明亮
如夢:羅卓瑤
最佳女主角 Best Leading Actress
陽陽:張榕容
如夢:袁泉
風聲:周迅
風聲:李冰冰
以《陽陽》入圍的張榕容,在去年《渺渺》中就有很不錯的演出,也入圍去年最佳女主角,這次較上次如圍,有更顯著的演出,但是比較最佳女主角這獎項難度頗高,得獎機率呼聲反倒是較《風聲》兩大女星周迅及李冰冰小許多。雖然我自己很喜歡張榕容,但是我覺得相較之下,李冰冰跟周迅得獎的機會倒是比較高,尤其是周迅曾因《如果愛》獲得過金馬獎,可是我自己到是比較喜歡李冰冰,也期待他這次能獲得金馬獎最佳女主角。至於《如夢》,因為我沒有看過,所以沒辦法比較,搞不好會因此爆冷門也說不一定。
最佳男主角 Best Leading Actor
不能沒有你:陳文彬
證人:張家輝
鬥牛:黃渤
如夢:吳彥祖
張家輝挾香港金像獎影帝,以《證人》入圍最佳男主角獎項。台灣則是由《不能沒有你》中的陳文彬入圍。另外兩人則為內地實力派演員黃渤《鬥牛》、以及與張家輝同為香港中生代代表人物吳彥祖入圍。四人都已精湛演技入圍,我自己是頗看好《不能沒有你》中的陳文彬,電影改編真人真事,以非職業演員飾演也讓這部電影更展現那種真摯的情感,如同狄西嘉當年的《單車失竊記》,擁有豐富社會經驗的陳文彬,也給戴立忍這部電影重要的靈魂。
最佳男配角 Best Supporting Actor
老徐的完結篇:蔡振南
陽陽:黃健瑋
李米的猜想:張涵予
梅蘭芳:王學圻
蔡振南就不用多做介紹了,台灣老牌演歌雙淒藝人,在參與許多本土電影的演出,入圍並不令人意外。相較之下王健瑋就比較令人陌生,演出許多部電影與戲劇,讓我最印象深刻的僅有《一年之初》中那幫派份子,在這《陽陽》有不少戲份的他,果然也展現個人演技,與其他三人相比,還是稚嫩不少。另外角逐這獎項的則是去年以《集結號》獲得最佳男主角獎的張函予,即便飾演配角,也難掩他亮眼的演出。而另一位則是王學圻更是內地知名硬底子演員,在《梅蘭芳》中的演出至今仍讓我印象深刻,也看好他能拿下這個獎項。
最佳女配角 Best Supporting Actress
片刻暖和:劉引商
一席之地:陸弈靜
心魔:惠英紅
梅蘭芳:章子怡
在最佳女配角的部分呈現三老敵一少的局勢,三老分別為:曾主演中視第一部連續劇《晶晶》的演員劉引商,參與許多蔡明亮導演電影的陸弈靜,以及邵氏年代的知名女星惠英紅,至於一少則是以《梅蘭芳》中飾演孟小冬的章子怡。相較於最佳男配角,入圍名單算是比較難以猜測,《片刻暖和》及《心魔》我自己是沒有看過,雖然當初《梅蘭芳》上映時,章子怡的表現令人讚許,但是我倒是比較期待時常演出苦情角色的陸弈靜能拿下這個獎項。
最佳新演員 Best New Performer
不能沒有你:陳文彬
陽陽:何思慧
梅蘭芳:余少群
聽說:陳妍希
以《不能沒有你》入圍的陳文彬,又以此片入圍最佳新進演員,就像是籃球,拿了MVP又要角逐新人王。雖然這樣對於其他演員不太公平,但是這也是對他的肯定,基本上是坐二望一,如果沒有拿下最佳演員,又沒拿下這獎項,那就太奇怪了。但是我自己到是比較期待《梅蘭芳》中飾演年輕時梅蘭的余少群,在有戲曲底子的他,飾演這角色算是如魚得水,相較之下,主角黎明飾演起梅蘭芳反倒是生硬不少,成為這部電影的敗筆(這不難想像許多人遺憾張國榮已經不在世上)。以《陽陽》入圍的何思慧以及以《聽說》入圍的陳研希,也有不錯的演出,不能說不好,只是兩位男演員太強了,相較之下還是失色不少。
最佳原著劇本 Best Original Screenplay
不能沒有你:戴立忍、陳文彬
瘋狂的賽車:崔斯韋、邢愛娜、王紅衛、王要、周智勇、岳小軍、張承
眼淚:鄭文堂、鄭靜芬、張軼峰
如夢:方令正、羅卓瑤
沒錯我是獨愛《不能沒有你》...
最佳改編劇本 Best Screenplay Adaptation
鬥牛:管虎
風聲:陳國富、張家魯
米香:谷小妮
最佳攝影 Best Cinematography
鬥牛:宋曉飛
如夢:Sion Michel
麥田:趙曉時
南京!南京!:曹郁
因為四部電影都沒有看過,所以僅能以預告來看,我自己很喜歡《如夢》拍出來的感覺,但是整體看來《麥田》那種以往內地史詩電影那寬廣感還是比較討喜,而相較之下《南京!南京!》跟《鬥牛》兩部感覺到還蠻相似的。當然電影是沒辦法這樣比較,所以大致上只是以片面的感覺去決斷哪部比較好,只是單純個人的喜好。
最佳視覺效果 Best Visual Effects
大明宮:姜維斌、雷載興
瘋狂的賽車:王建雄、陳京民、李麗萍
南京!南京!:馬永安
風聲:胡璇、肖洋
最佳美術設計 Best Art Direction
不能沒有你:霍達華
臉:李天爵、Patrick Dechesne、Alain - Pascal Housiaux
如夢:奚仲文
風聲:肖海航、楊浩宇
最佳造型設計 Best Make up & Costume Design
梅蘭芳:陳同勳
臉:克利斯瓊拉夸、王佳惠、Anne Dunsford
郎災記:和田惠美
風聲:葉錦添
最佳動作設計 Best Action Choreography
證人:董瑋
鬥牛:陳冠龍、秦海強
臉:菲立普德庫弗列
葉問:洪金寶
我只能說,能把動作不怎麼漂亮的詠春拳改造的那麼漂亮,還有什麼好說的呢?!
最佳原創電影音樂 Best Original Film Score
陽陽:林強
李米的猜想:竇唯、畢曉笛
如夢:Paul Grabowsky
麥田:劉星
最佳原創電影歌曲 Best Original Film Song
眼淚:莎呦娜拉Sayonala 詞:楊大正、鄭宜農 曲:鄭宜農 唱:鄭宜農
青春歌仔:流雲調 詞:彭樟燦 曲:彭樟燦 唱:許景淳
米香:遇見 詞:曾檐 曲:曾檐 唱:陶紅、譚維維
最佳剪輯 Best Film Editing
音樂人生:張經緯
不能沒有你:戴立忍
鬥牛:孔勁蕾
瘋狂的賽車:張一凡、杜媛、唐華
最佳音效 Best Sound Effects
音樂人生:張經緯
陽陽:杜篤之
麥田:王長銳
如夢:杜篤之
單純只是很喜歡阿飛西雅而已,其他三部其實也不差,重點還是要整部看完才能評斷,尤其電影沒有整部看過,大部分都算是憑之前作品或是印象胡亂猜測,真是越到後面越不負責的預測...
最佳動畫長片 Best Animation(入圍從缺)
最佳紀錄片 Best Documentary
音樂人生
野球孩子
乘著光影旅行-李屏賓的攝影
最佳創作短片 Best Short Film
片刻暖和
透明的孤獨
老徐的完結篇
年度台灣傑出電影
乘著光影旅行-李屏賓的攝影
不能沒有你
陽陽
以以往的慣例,這個獎要不是給票房最好的電影,就是最受觀眾喜歡的電影,所以沒有問題應該是《不能沒有你》...
年度台灣傑出電影工作者
李龍禹
高捷
戴立忍
這獎項其實跟上面那獎項還蠻像,前年是《色戒》的李安,去年是《海角七號》的魏徳聖。如果是去年這樣的模式的話,應該是戴立忍會得獎。但是相較之下高捷今年演出《一席之地》及《爸,你好嗎...》都有不錯的表現,其實也是很該得這獎的演員。至於去年入圍,今年又入圍的燈光大師李龍禹,其實也該備受肯定。相較去年有很明確的標地候選人,今年三人都很有機會會得這獎項,我自己是希望高捷或是李龍禹能得這獎,至於戴立忍還有機會,不論是演員或是執導,未來的路還很長。
終身成就獎 Lifetime Achievement Award
明驥
特別貢獻獎 Special Contribution Award
王玨
文字引用:http://www.goldenhorse.org.tw/gh_tc/gh/gh-5.aspx
TAG:金馬獎波卡多 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣(62)
 超異能10號房The Lost Room
導演:克雷格貝斯利Craig R. Baxley《LOST檔案:神秘百慕達 》 編劇:Laura Harkcom Christopher Leone 演員:彼得克勞斯Peter Krause《公民責任》 茱麗安娜瑪格莉絲Julianna Margulies《Beautiful Ohio》 凱文波拉克Kevin Pollak《聖誕快樂又瘋狂》
官方網站:無
觀影感想 (內容可能提及劇情,如未觀賞此部電影,請斟酌閱讀)
一隻筆可以把人微波,一張可以把人不論從哪裡都可以瞬間移動新墨西哥州的車票,一把可以讓物體轉動的剪刀,一副可以打開任何一扇門來到1960年時完全不存在的房間門鑰匙。所有的「物件」打破你對他最原始使用的印象,紐扣不只是紐扣、時鐘也不單純只是個時鐘,所有的東西打破原本的規則,一切的起源都來自位於新墨西哥州的一間「陽光旅社」。這些不為人知的物件隱藏在世界的各各角落,他們互相吸引互相尋找,為的只是再回到那神秘的「第十號房」。沒有人知道這些物件跟這間旅社從何而來,只知道在1960年他就出現在這世界上,有人認為那是上帝的禮物,有人認為那是外太空的異能,但是沒有人能解開這個謎底。 前陣子在雜誌介紹上看到這部影集,在上次回台灣時為了打發時間就租了片回去看。原片名為「The lost room」,台灣翻譯為《超異能10號房》,讓當初光看封面還以為這部影集是部驚悚片或是恐怖片,但是可能是因為短篇影集的關係(影集共三集,片長為270分鐘),所以影片很快就步入正題。故事敘述男主角喬米勒(彼得克勞斯飾演)為一名警探,在一次殺人案中發現了一把擁有特殊能力的鑰匙,卻也因此捲入一場神秘組織與秘密教團之間的戰鬥。再鑰匙爭奪戰中,他的女兒安娜(艾倫芬妮飾演,他的姐姐是知名童星達可妲芬妮)卻因為一場意外消失再神秘的十號房中,拍檔不幸喪生其中,而自己也因此蒙上殺人的罪嫌。於是主角為了尋找自己的女兒,幫自己的搭檔報仇,以及洗刷自己的冤屈,於是決心要解開這埋藏數十年的鑰匙之謎。
這部影集在美國2006年已經全部撥完,而台灣則是今年才在Star Movie上映,DVD則是由專門發行日韓片的昇龍。雖然影集並非新發行,但是劇情卻不老套。故事架構可大可小,在片中透露所有特殊的物件約有一百多件,但是在影集中僅出現20幾件而已,在加上故事設定為1960年開始,其實要是要編大可做個長篇影集。可是不知道是編劇功力不足,或者是成本的考量,整部就僅短短的270分鐘。因為片長的關係,影集開頭很快就切入正題,影集中分為四個集團,「教團」:將「物件」視為上帝的禮物的宗教團體。「軍團」:反教團的組織,片中沒有太過詳細介紹他的組織目的。「收藏家」卡爾:由軍團跳脫出來的「物件」收集家,名目上是當舖老闆實際上是黑社會老大。最後一個是最早的物件蒐集集團,但是卻因為一個事件讓這團體崩壞。除了四個集團外,還有許多「物件」四散在世界每個角落,由各個個體戶所保存著、使用著,而「物件」在使用、操作上也有他的原則與規矩。在這些前提以及勢力團體的角力上,主角除了要周旋在集團之間的鬥爭中,也要閃躲許多敵人追殺以及警察的追。也許因為這樣的多角關係,讓整部影集從開頭就非常緊湊、精采,很容易看了就上癮,讓人想要一集接著一集看。 雖如上述,電影的快節奏跟緊湊感讓人很容易上手,但也因為這樣的節奏讓影集後半段看起來有點唐突、草率。影集在第三集這部影集最關鍵的「物件」登場,當「物件」出現時給當下在觀賞影集的我不小衝擊,也將這部影集的張力拉到最高潮。可是卻在最精采的地方草草結束,後段讓人有點太過草率的感覺,算是這部影集比較可惜的地方。雖然在結尾的部分有所保留,但是看到影集結局後,我想也沒能有什麼很大發展,當然好萊塢的編劇要編還是可以編出個什麼東西來,但是我想那個味道應該就不如這季精采。但是不管怎麼說,這部影極有不錯的評價,在IMDB有8.4的評價,算很高的分數。整體來說這部影集是部優質作品,算是值得一看的影集。 影集預告
|
波卡多 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(4,347)
波卡多 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣(3,459)
波卡多 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣(112)