波卡多試片室Pixnet

編劇：

原著（短篇小說）：艾爾默李納德Elmore Leonard《黑道比酷》

原作劇本：哈斯特華茲Halsted Welles《吊人樹》　

新作劇本：德瑞克哈斯Derek Haas《小鬼交鋒》　麥可布蘭特Michael Brandt《玩命關頭2》

演員：羅素克洛Russell Crowe《美好的一年》　克里斯丁貝爾Christian Bale《我不在那裡、頂尖對決》　洛根萊曼 Logan Lerman《靈異23》　班福斯特 Ben Fostr《X戰警：最後戰役》　彼德芳 Peter Fonda《荒野大飆客》　葛蕾茜摩兒Gretchen Mol《寫真女王》　路克威爾森Luke Wilson《針孔旅社》

英文官方網站：Lionsgate.com/310toYuma

中文官方網站：lsmovie.com.tw/l2007/yuma/



原著作者：

　　艾爾默李納德（Elmore Leonard）是美國推理作家協會大師獎得主，曾在一九八四年以【拉布拉瓦】（La Brava）一書獲得愛倫坡獎最佳小說，毫無疑問的，他是二十世紀犯罪小說界的巨人，寫實般的對話及令人難忘的人物也為電影帶來不少靈感，【黑道當家Get Shorty 】（翻拍為《黑道當家》約翰屈伏塔主演、金哈克曼主演）、【黑幫終結令Jackie Brown】（翻拍為《黑色終結令》山繆傑克森主演）、【男子漢Hombre】（翻拍為《野狼》保羅紐曼主演）、【決戰尤瑪鎮3:10 to Yuma】（翻拍為《決戰3:10》舊作為葛林福特、范海弗林）、【高個子The Tall T】（翻拍為《高》藍道夫史考特、理査布恩主演）和【獨闖邁阿密Stick】（翻拍為《獨闖邁阿密》畢雷諾斯主演）都見得到李納德的影子。


　　近年翻拍艾爾默李納德電影還有：《黑道比酷》、《夏威夷生死鬥》、《戰略高手》等。


文字引用：http://www.kingstone.com.tw/Event/0710_arow/arow.asp?LID=7142&LIDD=71421


導演與卡斯


　　此片請來知名導演詹姆士曼高，05年執導的《為你鍾情》將男女主角瑞絲薇斯朋及瓦昆菲尼克斯推上事業的巔峰（瑞絲薇斯朋獲得奧斯卡最佳女主角獎，而男主角獲得最佳男主角獎提名），雖然在導演獎項並未提名，但是也算是男、女主角最大的推手，95年麗芙泰勒主演的《愛你的心》是詹姆士曼高的第一部作品，而97年《警察帝國》囊括眾多演員（席維斯史特龍、哈維凱特、雷李歐塔、勞勃狄尼洛等，而最近台灣上映的《反恐戰場》導演彼得柏格也是這部電影的演員），99年《女生向前走》也將安潔莉娜裘莉推上奧斯卡最佳女配角這榮譽，01年的《穿越時空愛上妳》、03的《致命ID》到這部翻拍西部老片的《決戰3:10》。


　　基本上這部電影卡斯還不錯，奧斯卡影帝羅素克洛，近年戲約不斷的克里斯丁貝爾，年初與金凱瑞一起主演《靈異23》的童星洛根萊曼 ，《X戰警：最後戰役》中飾演帥氣天使的班福斯特，老牌演員彼德芳達，女星葛蕾茜摩兒 等加入演出，整體來說演員名單雖不亮眼但是很堅強。




觀影心得（內容觸及劇情，請斟酌觀看）


　　西部片在電影界可以算是日落西山的題材，西部片的地位，如同喜劇片叫做「Comedy」，劇情片叫做「Drama」，西部片有自己專屬的名詞「Western」，由此可知當年西部電影是如此舉足輕重，又誰能想像以前堪稱主流的西部片，如今在好萊塢已經是食之無味棄之可惜的題材，在我自己印象中，西部片的特色莫過於西部墾荒、火車、銀行搶匪、印地安人還有背對背雙槍對決，約翰韋恩的《驛馬車》、柯林伊斯威特的《鏢客三部曲》還有我自己最喜歡的由勞勃瑞福跟保羅紐曼主演的《虎豹小霸王》等，等同早期知名演員無一未演過西部片，但是時代變遷，觀眾喜好改變，西部片不單單不再是主流電影，往往還成為票房毒藥甚至是B級電影，即便題材、時代背景相似但是重心也不再單純闡述拓荒、冒險精神，而是探討另外層面的東西。

　　如同上述，在IMDB評價前20名的作品都集中在1970年前，唯二兩部1970後推出的只有92年的《殺無赦》以及今天介紹的這部《決戰3:10》，而近年堪稱正統西部電影，我印象中好像只有柯林法洛的《狂風沙》（今年另一部令人注目的《刺殺傑西》也同《狂風沙》講傑西詹姆斯的故事）以及蓋皮爾斯跟雷溫斯頓的《生死關頭》，其餘如成龍披著西部片皮的喜劇片的《西域威龍》，以及威爾史密斯披著西部片皮的科幻片《飆風戰警》，反較令人印象深刻。

舊《決戰3:10》

　　電影是翻拍57年同名電影《決戰3:10》（如左圖），改編艾爾默李納德的小說【決戰尤瑪鎮】，早期是由格林福特及馮海弗林分別飾演班韋德及丹伊文斯，但是因為波卡多自己沒看過原版以及小說，所以這邊稍微提到一點，但是就不做深入的說明或是比較了。

　　這部電影請來羅素克洛、克里斯丁貝爾兩人主演對手戲，這樣的演員陣容其實可以說是很華麗了，而且配角部分也不馬虎，彼德芳達、班福斯特、葛雷茜摩兒...等，都是演技不差的老牌或二線演員，雖說如此電影的重心還是放在羅素克洛主演的班韋德以及克里斯丁貝爾主演的丹之間的對手戲，而這部電影不免讓我聯想起，克里斯丁貝爾的《頂尖對決》中，兩人以死相搏的奇幻對決，同樣是克里斯丁貝爾，對手演員同樣來自澳洲，只是《決戰3:10》少了點心機，多了點男子氣概，用男子氣概區分《頂尖對決》以及《決戰3:10》是否也同用了男子氣概區分休傑克曼及羅素克洛。

　　「男子氣概」，這是西部電影不可獲缺的元素之一，但是新世紀的西部電影不可能一成不變，這部電影可以看出些許倪端，以往西部電影著重男子氣概、英雄主義，電影總是瀰漫這一種粗曠灑脫、狂野不羇的氣息，但是這部相較以往的西部片，反倒是著重在內心比較細膩的部份，但是不變的還是男人之間的情義以及那種俠骨風情，我想這也是這部電影評價優於前作的地方。

　　回到電影本身，故事是在說一名江洋大盜班韋恩（羅素克洛飾演）失風落網，在他被他的手下救出以前，必須將他送上尤瑪鎮３：１０班次的火車上，在時間交迫，火車局選出三名自告奮勇的人從底斯比護送班韋恩到尤瑪鎮，而因為乾旱導致家徒四壁的丹（克里斯丁貝爾飾演），加入了這個行列，看似跛腳的農夫班其實是南北戰爭北軍神槍連其中一員，在人手不足後有追兵的情況下，丹一行人是否能順利壓解班韋恩上尤瑪鎮３：１０的火車，也成為這部電影的軸心劇情。

　　從劇情看來，感覺和先前的西部電影沒有什麼不同，雖然電影的軸心在於將班韋恩壓解到尤瑪鎮，如同英文片名《3:10 To Yuma》，基本上就是要在三點十分到尤瑪鎮，但是其實那麼多的劇情鋪陳只是為了要傳達男主角丹的父愛，以往這類電影主角不是為了榮譽就是爲了名利，看似汲汲營營的丹，在片中其實爲的是要得到兒子對父親的尊敬，電影開頭父子之間的衝突，以及對往事的不堪、現況的不解，導致丹毅然決然的將這重擔扛在肩上，即便這會令他喪失性命，他也奮不顧身的去做，因為他心中了解，一個成功的教育，不單單是要教導子女正確的事，還需要以身作則，成為正確的榜樣，丹就一直抱持的這樣的信念前進，即便最後一個人面對眾多槍手，也是面不改色，當初原本以為丹只是頑固的班韋恩，最後也不禁被丹的決心給感動，而電影最後不單單是兒子了解父親的苦心，也感化了殺人不眨眼的班韋恩。


　　結尾不改西部電影充滿惆悵的感覺，火車依然發動，旁邊的人就像是什麼也沒發生過就坐在旁邊，時間依然轉動，電影沒有去交代最後丹的兒子威廉或著是班韋恩後來怎麼了，電影很簡單，不需要什麼太多的設想，但是卻著著實實的將丹那正直的精神藉由電影傳達到我的心中。

最後

　　丹及班韋恩這兩個腳色選角選的漂亮，尤其是丹可以說是幫克里斯丁貝爾量身訂做般的契合，如同羅素克洛飾演班韋恩那般傳神，這部電影選角選的好，也是這部電影成功的地方，如果想看以往那種槍戰對決的西部電影，我坦言這部不是那麼夠味，但是這部片絕對是近年少數言之有物的西部電影。


延伸閱讀：http://blog.pixnet.net/polyxyz/post/9844731


　　看完這部電影後跟polyxyz大對結局有些疑問，最後探討出一些有趣的解說，如果對結局有些不滿意的觀眾，可以看看這篇文章的迴響也許會有不同對這部電影的體驗。

電影預告：





電影海報：