死神的精準度Sweet Rain

 
國別:日本

導演:筧昌也《夕凪》

原著:伊坂辛太郎《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》

改編:筧昌也《夕凪》
 小林利弘《死亡筆記本:L》

演員:
金城武《傷城》 小西真奈美《UDO》


觀影感想 (內容可能提及劇情,如未觀賞此部電影,請斟酌閱讀)


  禮拜日發了這篇,那時候剛好在看這部電影的原著小說,剛好又看到蕭敬騰的MV,有感而發打了一篇簡單的文章。前幾天讀完了伊坂的【死神的精確度】後,在稍微來把這篇文章整理一下,再重新發文一次。


  恰巧下個月在高雄舉辦的『高雄電影節:
http://www.kff.tw/』有以伊坂幸太郎為主題的系列推理劇場:伊坂幸太郎專題」,一共有四部電影參展(分別為《Lush Life》、《重力小丑》、《一首Punk歌救地球》以及《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》)。此部也為以伊坂同名小說翻拍的作品之一,也是最近期發行的一部作品,雖然沒有參加這次電影節,但是在早早已發行DVD,所以對影展有興趣的人,不彷可以先找來看看,當作參展的預習作品。


伊坂幸太郎(1971年-)出身於日本千葉縣松戶市,現居宮城縣仙台市。東北大學法學部畢業。在從事系統工程師的同時投稿文學獎,2000年以《奧杜邦的祈禱》獲新潮推理俱樂部獎躋身文壇。現為專職作家,已婚。

伊坂幸太郎是筆名,此名與推理作家西村京太郎選用同筆劃的漢字(如「西」字與「伊」字同為六劃。)據說是打算與暢銷作家有相似的結構。順帶一提,將「伊坂幸太郎」的羅馬拼音(ISAKAKOTARO)逆寫,會變成「我與稻草人」(日文「おらと案山子」)。

現於漫畫雜誌「モーニング」連載小說〈モダンタイムス〉(modern times)。

文字引用:維基百科




  如同前面所說,這部電影是由伊坂幸太郎的作品【死神的精確度】改編而成
。隨說被歸類於推理小說,但是伊坂的作品卻不如以往我們常見的推理作品。像我這種人雖然很愛看懸疑片、偵辦片,但是只要每每拿起冷硬派偵探小說,就會給我一種昏昏欲睡的感覺(真矛盾阿~)。


  可是伊坂的作品卻不同以往我所接觸的偵探推理小說,他的作品往往穿插在科幻、鬼神或是愛情、友情之中,在導讀中就介紹到他一部作品【奧杜邦的祈禱】,一部敘述會說話的稻草人的謀殺案,這種題材吸引人的程度,可大過每每就拿自己爺爺發誓的推理小說(無意冒犯,單純就我自己來說)。


  就拿這部作品來說,他可以是部愛情小說、也可以是一部溫馨小說、也可以是一部黑道小說,甚至是部諷刺小說,但所有的題材卻都架構在推理當中,讓我每次再閱讀時都入神故事劇情之中,也在這部作品之中見識到伊坂作品迷人之處。



  在小說中分為六個部分、六段小故事(分別為「死神的精度」、「死神與藤田」、「暴風雪中的死神」、「戀愛與死神」、「旅途中的死神」及「死神VS老婆婆」),而電影的版本則是取小說中其中三段故事作為整部電影的架構。雖然整體上電影情節與電影大致上相同,但是在劇情的部分卻做了一些小小的改變(後面會有提及小說及電影故事結局,請斟酌閱讀)
。在小說的部分,在結局的時候埋藏伏筆的老太太其實就是第三則故事中,萩原所暗戀的那個女孩子。藉由死神「千葉」(金城武飾演)決定了萩原的生死後,幾年後再度遇到他暗戀女子,勾勒出他在每段所埋藏的伏筆,也在最後一段故事貫穿了整本書。


  六則故事都已死神的角度來看待人類的世界,跳脫人類的思考邏輯,以死神的角度來評斷人生,抽離了人性、理性與感性,重新面對到生與死的問題,反而架構出一種獨特的看法。整體來說【死神的精確度】不會有那種以往推理小說,最後給你大快過癮的高潮起伏,但是卻充滿很多人生的哲理於故事其中,每篇結尾都有很大的保留空間,也給人對故事可以能更大的想像與揮灑空間。在最後如同跟隨著男主角那一直不停歇的雨,在最後結束在那碇藍的天晴,充滿憂鬱卻泰然的心情,是在閱讀完這本作品後的心情。


藤木一惠/小西真奈美:Sunny Day



死神的精確度死神的精準度  相較於小說電影就少了點書本中那帶有哲學的味道,反倒是單純了點,又商業了。電影中的故事擷取第一段、第二段及第六段故事的主軸。


  除此之外,電影情結的伏筆下的就很淺顯易懂。故事以藤木一惠作為故事的軸心,最後在以年老後的他來做這部電影的結尾,這相較於小說來說,「死神VS老婆婆」少了許多人生無常的感觸,也讓老婆婆那種體會與體認的感覺不如小說那麼的濃厚。而電影拍攝上節奏與步調也太過緩慢,整部電影來說算是無法完全呈現伊坂書中感覺,卻也沒辦法完全詮釋導演風格的作品。


  雖說如此,飾演死神千葉以及飾演藤木一惠的小西真奈美,算是有到味,而且加上小西真奈美為這部電影所唱的『Sunny Day』很有感覺,也補足了一些在書中沒有辦法體會的一些部分,整體來說雖不如原著出色,但是也算是一部可看的小品電影。



最後



  也因為這本書的關係,讓原本對伊坂充滿高度興趣的我,也更著迷了。如果沒有意外,應該會抽空參加『高雄電影節』,如果運氣好有排到四部翻拍伊坂作品的電影,在貼上來跟大家分享。至於原本這篇文章提到與《死神的精準度》相似度頗高的MV,蕭敬騰的「善男信女」,我貼在電影預告之下,有興趣的人不妨可以點閱看看。



電影預告



蕭敬騰:善男信女






TAG:波卡多試片室 日本電影 伊坂辛太郎 筧昌也 金城武 小西真奈美

到電影圈看更多相關電影評論
創作者介紹

波卡多試片室Pixnet

波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • KoalaET
  • 真的很難得你會po歌曲而且還是國語歌
    我也是幾百年沒聽國語歌了
    我們會不會太對不起這些唱片公司?
    可是真的不知道聽誰的
    看了MV, 我的天阿, 55秒才出現音樂
    1分14秒才有人聲, 是鬼月拍的所以才有
    這種靈異傳奇的感覺吧! 恐怖耶 !
    (是和這部電影很像阿我也看過金城武的死神
    小蕭和他頗有幾分神似!)
  • 因為當下在看這本書~<br />
    然後又在一次偶然看到這MV~~<br />
    歌曲不錯聽~~但是一開始吸引我的還是MV<br />
    <br />
    <br />
    **我有去看你的網誌,《CONTROL》只花35元阿..真棒!!!我也要叫我妹去幫我買

    波卡多 於 2011/07/02 11:11 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • nsrfzr
  • 我看了電影 覺得有些沉悶耶 (步調)
    看來小說應該不賴^^
  • 小說真的不錯看~~這次原本想去高雄電影節看看他其他翻拍的作品..但是卡在沒有盤纏只好放棄~~日本小說常常會被改編成電影..但是少有拍出小說中感覺,算是比較可惜的地方

    波卡多 於 2011/07/02 11:11 回覆

找更多相關文章與討論