目前日期文章:200902 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


 

馬利與我Marley & Me

國別:美

導演:大衛法蘭科David Frankel《穿著Prada的惡魔》

波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


 

班傑明的奇幻旅程The Curious Case of Benjamin Button


波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()



幻影殺手Elektra

  寫完《夜魔俠》當然要來寫《幻影殺手》(覺得這想法好膚淺又單純@@),但是總是從有關連性的角色開始寫,大家才比較能入味吧!?我想(感覺好像在燉豬腳),所以就從《幻影殺手》開始好了,為甚麼叫做「幻影殺手」只能說電影翻譯的問題,至少比較好記,而英文原名就是女主角的名字
Elektra,要叫做艾蕾莎或是伊蕾莎那也沒差,因為一樣是翻譯的問題,但是在《夜魔俠》中跟《幻影殺手》中其實中文翻譯名稱不同,才出現這種問題,但是基本上都是同一個人,有看過《夜魔俠》跟《幻影殺手》這兩部電影的人總是會產生名字與角色的錯亂,而這個角色跟兩部電影的情節也是近年來英雄電影中最令人錯亂的部分。

波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


 

七生有幸Seven Pounds

國別:美

導演:Gabriele Muccino《當幸福來敲門》

波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


 

崖上的波妞崖の上のポニョ


國別:日

波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



醫診情緣Private Practice


波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


 

沒有耳朵的兔子Keinohrhasen/Rabbit Without Ears

國別:德

波卡多 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

找更多相關文章與討論